近日，由北京大学出版社出版的《工程硕士研究生英语综合教程（第四版）》正式发行。该书是外国语学院研究生公共英语教研室长期深耕公共外语教材建设的最新成果，也是“研究生英语系列教材”之一。自2007年首次问世以来，该教程先后于2010年、2016年推出第二、第三版，历经近二十年课堂检验，在多所高校的工程硕士研究生英语教学中长期使用，广受好评。

外国语学院教师团队主编《工程硕士研究生英语综合教程（第四版）》出版

本教材选材涵盖社交网络、求职求学、科学技术、医疗健康、环境保护等主题，涉及科普知识、学术文章节选、名人演讲、新闻报道等题材。选文中融入国情教育，通过英汉对照讲解语言差异，引导学生走出“知彼但不知己”“会讲英语却不会讲中国故事”的误区，在“学中用、用中学”中增强正确阐释国家政策、传播中国文化理念的能力与信心。全书共十个单元，每单元设“阅读与翻译”“翻译小窍门”“模拟套写”“听力”“口语”五个板块，突出应用文体写作、实用阅读与日常、业务英语会话，力求让学生在集中授课的有限时间内学有所获、学以致用。第四版更新了五个单元的阅读内容，替换了写作、听力、口语和翻译素材，并新增课文汉语译文，教学使用更加便利。

近年来，研究生公共英语教研部陆续推出系列教材。《研究生学术英语综合教程》已于2026年2月由商务印书馆出版，《跨文化国际传播英语综合教程》即将由大连理工大学出版社出版，与《工程硕士研究生英语综合教程》共同构成覆盖通用英语、学术英语与跨文化传播能力培养的教材矩阵。

教材建设的背后，是教研室多年打磨的课程体系与教师梯队。教研室构建本研贯通的研究生公共英语课程体系，面向学术型、专业型硕士研究生开设《跨文化国际传播英语》《国际英语测试》《学术英语》《专业硕士英语》《通用英语》等课程。课程及教学改革成果曾获辽宁省优秀教学成果奖（研究生类）一等奖。以课程定教材、以教材促课程，教学与教材建设相互滋养、同向同行。

期待这本凝结集体心血的教程能为更多院校的工程硕士研究生英语教学提供切实助力，也欢迎广大师生在使用中多提宝贵意见。