附表2-1：050201英语语言文学英文授课国际硕士生课程设置表
Attached Table 2-1: 050201 Course Arrangement for English-medium International Master Program in English Language and Literature
总学分不低于 32学分；必修课不低于20学分
Total credits should be no less than 32; and compulsory courses credits should be no less than 20.
课程类型 Type of Courses |
课程编号 Course Number |
课程名称 Course Name |
学时[1] |
学分 Credit |
开课学期[2] |
考核方式[3] |
学分 要求[4] |
必 修 课[5] |
公共 必修课[6] |
3140010030 |
中国文化概况（英文授课） Overview of Chinese Culture (English-taught) |
32 |
2 |
春 Spring |
考查 Without Exam |
6学分 6 credits |
2140010040 |
汉语听说基础（英文授课的国际硕士选课） Chinese Listening and Speaking (For English-taught master program) |
48 |
3 |
秋 Autumn |
考试 Exam |
2070110060 |
论文写作与学术规范 Papers Writing and Academic Standards |
16 |
1 |
秋 Autumn |
考试 Exam |
大类基础课及 专业基础课 [7] |
2120020063 |
统计分析方法 Introduction to Statistics |
32 |
2 |
秋、春 Spring &Autumn |
考试 Exam |
≥4学分 ≥4 credits |
2060220019 |
管理学原理 Principle of Management |
32 |
2 |
秋 Autumn |
考试 Exam |
2070120049 |
科学学原理Ⅰ Principles of Scientific ScienceⅠ |
32 |
2 |
秋 Autumn |
考试 Exam |
2100030011 |
★西方思想史（英） History of Western Thought（English） |
32 |
2 |
秋 Autumn |
考试 Exam |
≥8学分 ≥8 credits 带★号的为英语方向必选，除此以外其他必修课程根据导师及方向要求选择，满足必修学分即可[8] |
2100030031 |
语言哲学（英） Philosophy of Language（English） |
32 |
2 |
春 Spring |
考试 Exam |
2100030041 |
阐释学（英） Hermeneutics（English） |
32 |
2 |
秋 Autumn |
考试 Exam |
2100030051 |
西方文论原著选读I（英） Selected Readings in Western Literary Theory I（English） |
32 |
2 |
秋 Autumn |
考试 Exam |
2100030061 |
英国现当代文学（英） Modern and Contemporary British Literature（English） |
32 |
2 |
秋 Autumn |
考试 Exam |
2100030081 |
语义学（英） Semantics（English） |
32 |
2 |
春 Spring |
考试 Exam |
2100030091 |
心理语言学（英） Psycholinguistics（English） |
32 |
2 |
秋 Autumn |
考试 Exam |
2100030401 |
文学伦理学（英） Ethical Literary Criticism（English） |
32 |
2 |
春 Spring |
考试 Exam |
2100030101 |
语篇分析（英） Discourse Analysis（English） |
32 |
2 |
春 Spring |
考试 Exam |
2100030111 |
语用学（英） Pragmatics（English） |
32 |
2 |
秋 Autumn |
考试 Exam |
|
|
开题报告 Thesis Proposal Report |
16 |
1 |
秋 Autumn |
考查 Without Exam |
2学分 2 credits |
|
中期报告 Thesis Interim Report |
16 |
1 |
春 Spring |
考查 Without Exam |
选修课 [9] |
专业 选修课[10] |
2100040011 |
西方文论原著选读II（英） Selected Readings in Western Literary Theory II（English） |
32 |
2 |
春 Spring |
考查 Without Exam |
≥11学分； ≥11 credits; 补修课不超过4门，每门1学分[14] 至少选择1门跨一级学科的专业选修课[15] |
2100040021 |
西方马克思主义文论（英） Western Marxist Literary Theory（English） |
32 |
2 |
秋 Autumn |
考查 Without Exam |
2100040031 |
小说研究（英） Novel Studies（English） |
32 |
2 |
秋 Autumn |
考查 Without Exam |
2100040041 |
美国现当代文学（英） Modern and Contemporary American Literature（English） |
32 |
2 |
春 Spring |
考查 Without Exam |
2100030073 |
文学研究方法（英） Research Method in Literary Studies（English） |
32 |
2 |
春 Spring |
考查 Without Exam |
2100040571 |
语言学原著选读（英）II Selected Readings in Linguistics（English）II |
32 |
2 |
春 Spring |
考查 Without Exam |
2100030422 |
文学哲学（英） Philosophy of Literature（English） |
32 |
2 |
秋 Autumn |
考查 Without Exam |
2100030452 |
欧美短篇小说（英） European and American Short Stories（English） |
32 |
2 |
春 Spring |
考查 Without Exam |
2100040151 |
外国文学学术前沿（英） Contemporary Issues of Foreign Literature（English） |
32 |
2 |
春 Spring |
考查 Without Exam |
补修 课程[11] |
|
1、跨专业研究生应补修若干门本专业的本科课程，由导师根据具体情况确定补修课门数[12] 2、每门补修课通过考核后计1学分，不超过4门，总分不超过4学分[13] |
|
|
|
|
公共 选修课[16] |
2140050020 |
中国科学技术史（英文授课） History of Science and Technology in China (English-taught) |
16 |
1 |
秋 Autumn |
考查 Without Exam |
必选 Compulsory |
[1] Course Period
[2] Semester
[3] Evaluation
[4] Credit Requirement
[5] Compulsory Courses
[6] General Compulsory Courses
[7] General Basic Courses and Specialized Basic Courses
[8] Courses with ★ are compulsory for English students. For other compulsory courses, students can choose according to supervisor and research areas, to fulfil credit requirement.
[9] Optional Courses
[10] Specialized Optional Courses
[11] Complementary Courses
[12] 1.Students from other majors should take several undergraduate specialized courses in the major, and supervisors could specify the number of courses according to their conditions.
[13] 2.Each passed complementary course will be counted as 1 credit (no more than 4 courses). The total credit for complementary courses should not be more than 4 credits.
[14] Students can take 4 complementary courses at most, and each complementary course can be counted as 1 credit.
[15] Students should take at least 1 specialized optional course from other disciplines.
[16] General Compulsory Courses
附表2-2：050205日语语言文学英文授课国际硕士课程设置表
Attached Table 2-2: 050205 Course Arrangement for English-medium International Master Program in Japanese Language and Literature
总学分不低于 32学分；必修课不低于20学分
Total credits should be no less than 32; and compulsory courses credits should be no less than 20.
课程类型 Types of Course |
课程编号 Course Number |
课程名称 Course Name |
学时[1] |
学分 Credit |
开课学期[2] |
考核方式[3] |
学分 要求[4] |
必 修 课[5] |
公共 必修课[6] |
3140010030 |
中国文化概况（英文授课） Overview of Chinese Culture (English-taught) |
32 |
2 |
春 Spring |
考查 Without Exam |
6 学分 6 credits |
2140010040 |
汉语听说基础（英文授课的国际硕士选课） Chinese Listening and Speaking (For English-taught master program) |
48 |
3 |
秋 Autumn |
考试 Exam |
2070110060 |
论文写作与学术规范 Papers Writing and Academic Standards |
16 |
1 |
秋 Autumn |
考试 Exam |
大类 基础课及 专业基础课[7] |
2120020063 |
统计分析方法 Introduction to Statistics |
32 |
2 |
秋、春 Autumn & Spring |
考试 Exam |
≥4学分 ≥4 credits |
2060220019 |
管理学原理 Principle of Management |
32 |
2 |
秋 Autumn |
考试 Exam |
2070120049 |
科学学原理Ⅰ Principles of Scientific ScienceⅠ |
32 |
2 |
秋 Autumn |
考试 Exam |
2100030193 |
翻译研究（日） Translation Studies （Japanese） |
32 |
2 |
秋 Autumn |
考试 Exam |
≥8学分 ≥8 credits |
2100030201 |
日本近代文学（日） Modern Japanese Literature（Japanese） |
32 |
2 |
秋 Autumn |
考试 Exam |
2100030211 |
日语语言学（日） Japanese Linguistics （Japanese） |
32 |
2 |
秋 Autumn |
考试Exam |
2100030221 |
语言习得（日） Language Acquisition（Japanese） |
32 |
2 |
秋 Autumn |
考试Exam |
2100030243 |
学术研究方法（日） Research Methods（Japanese） |
32 |
2 |
秋 Autumn |
考试Exam |
2100040253 |
跨文化交际（日） Intercultural Communication Studies（Japanese） |
32 |
2 |
春 Spring |
考试Exam |
|
开题报告 Thesis Proposal Report |
16 |
1 |
秋 Autumn |
考查 Without Exam |
2学分 2 credits |
|
|
中期报告 Thesis Interim Report |
16 |
1 |
春 Spring |
考查 Without Exam |
选修课[8] |
专业 选修课[9] |
2100040183 |
文学翻译（日） Literary Translation （Japanese） |
32 |
2 |
春 Spring |
考查 Without Exam |
≥11学分； ≥11 credits 补修课不超过4门，每门1学分[13] 至少选择1门跨一级学科的专业选修课[14] |
2100040201 |
日语教学研究（日） Pedagogical Studies（Japanese） |
32 |
2 |
春 Spring |
考查 Without Exam |
2100040211 |
语料库语言学（日） Corpus Linguistics（Japanese） |
32 |
2 |
秋 Autumn |
考查 Without Exam |
2100040221 |
社会语言学（日） Social Linguistics（Japanese） |
32 |
2 |
春 Spring |
考查 Without Exam |
2100040233 |
中日语言对比研究（日） Comparative Studies of Chinese and Japanese（Japanese） |
32 |
2 |
春 Spring |
考查 Without Exam |
2100040261 |
经典文献导读（日） Selected Academic Readings（Japanese） |
32 |
2 |
春 Spring |
考查 Without Exam |
2100040152 |
学术前沿（日） Contemporary Issues（Japanese） |
32 |
2 |
春 Spring |
考查 Without Exam |
补修 课程[10] |
|
1、跨专业研究生应补修若干门本专业的本科课程，由导师根据具体情况确定补修课门数[11] 2、每门补修课通过考核后计1学分，不超过4门，总分不超过4学分[12] |
|
|
|
|
公共 选修课[15] |
2140050020 |
中国科学技术史（英文授课） History of Science and Technology in China (English-taught) |
16 |
1 |
秋 Autumn |
考查 Without Exam |
必选 Compulsory |
[1] Course Period
[2] Semester
[3] Evaluation
[4] Credit Requirement
[5] Compulsory Courses
[6] General Compulsory Courses
[7] General Basic Courses and Specialized Basic Courses
[8] Optional Courses
[9] Specialized Optional Courses
[10] Complementary Courses
[11] 1.Students from other majors should take several undergraduate specialized courses in the major, and supervisors could specify the number of courses according to their conditions.
[12] 2.Each passed complementary course will be counted as 1 credit (no more than 4 courses). The total credit for complementary courses should not be more than 4 credits.
[13] Students can take 4 complementary courses at most, and each complementary course can be counted as 1 credit.
[14] Students should take at least 1 specialized optional course from other disciplines.
[15] General Compulsory Courses
附表2-3：050211外国语言学及应用语言学（英语）英文授课国际硕士课程设置表
Attached Table 2-2: 050211 Course Arrangement for English-medium International Master Program in Foreign Linguistics and Applied Linguistics (English)
总学分不低于 32学分；必修课不低于20学分
Total credits should be no less than 32; and compulsory courses credits should be no less than 20.
课程类型 Types of Course |
课程编号 Course Number |
课程名称 Course Name |
学时[1] |
学分Credit |
开课学期[2] |
考核方式[3] |
学分 要求[4] |
必 修 课 [5] |
公共 必修课[6] |
3140010030 |
中国文化概况（英文授课） Overview of Chinese Culture (English-taught) |
32 |
2 |
春 Spring |
考查 Without Exam |
6 学分 6 credits |
2140010040 |
汉语听说基础（英文授课的国际硕士选课） Chinese Listening and Speaking (For English-taught master program) |
48 |
3 |
秋 Autumn |
考试 Exam |
2070110060 |
论文写作与学术规范 Papers Writing and Academic Standards |
16 |
1 |
秋 Autumn |
考试 Exam |
大类 基础课及 专业基础课[7] |
2120020063 |
统计分析方法 Introduction to Statistics |
32 |
2 |
秋、春 Autumn & Spring |
考试 Exam |
≥4学分 ≥4 credits |
2060220019 |
管理学原理 Principle of Management |
32 |
2 |
秋 Autumn |
考试 Exam |
2070120049 |
科学学原理Ⅰ Principles of Scientific ScienceⅠ |
32 |
2 |
秋 Autumn |
考试 Exam |
2100030011 |
★西方思想史（英） History of Western Thought（English） |
32 |
2 |
秋 Autumn |
考试 Exam |
≥8学分 ≥8 credits 带★号的为英语方向必选，除此以外其他必修课程根据导师及方向要求选择，满足必修学分即可[8] |
2100040091 |
语言学原著选读（英）Ⅰ Selected Readings in Linguistics（English）I |
32 |
2 |
春 Spring |
考试 Exam |
2100030081 |
语义学（英） Semantics（English） |
32 |
2 |
春 Spring |
考试 Exam |
2100030091 |
心理语言学（英） Psycholinguistics（English） |
32 |
2 |
秋 Autumn |
考试 Exam |
2100030101 |
语篇分析（英） Discourse Analysis（English） |
32 |
2 |
春 Spring |
考试 Exam |
2100030111 |
语用学（英） Pragmatics（English） |
32 |
2 |
秋 Autumn |
考试 Exam |
2100030131 |
教学论（英） Pedagogy（English） |
32 |
2 |
秋 Autumn |
考试 Exam |
2100030031 |
语言哲学（英） Philosophy of Language（English） |
32 |
2 |
春 Spring |
考试 Exam |
2100030151 |
翻译研究（英） Translation Studies（English） |
32 |
2 |
秋 Autumn |
考试 Exam |
2100030183 |
翻译研究方法（英） Research Methods in Translation Studies（English） |
32 |
2 |
春 Spring |
考试 Exam |
|
|
开题报告 Thesis Proposal Report |
16 |
1 |
秋 Autumn |
考查 Without Exam |
2学分 2 credits |
|
中期报告 Thesis Interim Report |
16 |
1 |
春 Spring |
考查 Without Exam |
选修课[9] |
专业 选修课[10] |
2100040051 |
句法学（英） Syntax（English） |
32 |
2 |
秋 Autumn |
考查 Without Exam |
≥11学分； ≥11 credits; 补修课不超过4门，每门1学分[14] 至少选择1门跨一级学科的专业选修课[15] |
2100040071 |
当代话语研究（英） Contemporary Discourse Studies（English） |
32 |
2 |
秋 Autumn |
考查 Without Exam |
2100040081 |
认知语言学（英） Cognitive Linguistics（English） |
32 |
2 |
春 Spring |
考查 Without Exam |
2100040571 |
语言学原著选读（英）II Selected Readings in Linguistics（English）II |
32 |
2 |
春 Spring |
考查 Without Exam |
2100040101 |
语料库语言学（英） Corpus Linguistics（English） |
32 |
2 |
春 Spring |
考查 Without Exam |
2100040143 |
典籍翻译（英） Translation Studies of Chinese Classics（English） |
32 |
2 |
春 Spring |
考查 Without Exam |
2100040341 |
中国文化翻译（英） Chinese Culture Translation（English） |
32 |
2 |
春 Spring |
考查 Without Exam |
2100030032 |
基础笔译（英） Basics to Translation（English） |
32 |
2 |
秋 Autumn |
考查 Without Exam |
2100040241 |
语言习得（英） Language Acquisition（English） |
32 |
2 |
秋 Autumn |
考查 Without Exam |
2100040503 |
测试学（英） English Testing（English） |
32 |
2 |
秋 Autumn |
考查 Without Exam |
2100040161 |
语言学学术前沿（英） Contemporary Issues of Linguistics（English） |
32 |
2 |
春 Spring |
考查 Without Exam |
2100030161 |
口译研究（英） Interpreting Studies（English） |
32 |
2 |
春 Spring |
考查 Without Exam |
2100030173 |
文学翻译（英） Literary Translation（English） |
32 |
2 |
春 Spring |
考查 Without Exam |
补修 课程[11] |
|
1、跨专业研究生应补修若干门本专业的本科课程，由导师根据具体情况确定补修课门数[12] 2、每门补修课通过考核后计1学分，不超过4门，总分不超过4学分[13] |
|
|
|
|
公共 选修课[16] |
2140050020 |
中国科学技术史（英文授课） History of Science and Technology in China (English-taught) |
16 |
1 |
秋 Autumn |
考查 Without Exam |
必选 Compulsory |
[1] Course Period
[2] Semester
[3] Evaluation
[4] Credit Requirement
[5] Compulsory Courses
[6] General Compulsory Courses
[7] General Basic Courses and Specialized Basic Courses
[8] Courses with ★ are compulsory for English students. For other compulsory courses, students can choose according to supervisor and research areas, to fulfil credit requirement.
[9] Optional Courses
[10] Specialized Optional Courses
[11] Complementary Courses
[12] 1.Students from other majors should take several undergraduate specialized courses in the major, and supervisors could specify the number of courses according to their conditions.
[13] 2.Each passed complementary course will be counted as 1 credit (no more than 4 courses). The total credit for complementary courses should not be more than 4 credits.
[14] Students can take 4 complementary courses at most, and each complementary course can be counted as 1 credit.
[15] Students should take at least 1 specialized optional course from other disciplines.
[16] General Compulsory Courses
附表2-4：050211外国语言学及应用语言学（俄语）英文授课国际硕士课程设置表
Attached Table 2-2: 050211 Course Arrangement for English-medium International Master Program in Foreign Linguistics and Applied Linguistics (Russian)
总学分不低于32学分；必修课不低于21学分
Total credits should be no less than 32; and compulsory courses credits should be no less than 21.
课程类型 Type of Courses |
课程编号 Course Number |
课程名称 Course name |
学时[1] |
学分 Credit |
开课学期 [2] |
考核方式[3] |
学分 要求[4] |
必 修 课[5] |
公共 必修课[6] |
3140010030 |
中国文化概况（英文授课） Overview of Chinese Culture (English-taught) |
32 |
2 |
春 Spring |
考查 Without Exam |
6 学分 6 credits |
2140010040 |
汉语听说基础（英文授课的国际硕士选课） Chinese Listening and Speaking (For English-taught master program) |
48 |
3 |
秋 Autumn |
考试 Exam |
2070110060 |
论文写作与学术规范 Papers Writing and Academic Standards |
16 |
1 |
秋 Autumn |
考试 Exam |
大类 基础课及 专业基础课[7] |
2120020063 |
统计分析方法 Introduction to Statistics |
32 |
2 |
秋、春 Autumn & Spring |
考试 Exam |
≥4学分 ≥4 credits |
2060220019 |
管理学原理 Principle of Management |
32 |
2 |
秋 Autumn |
考试 Exam |
2070120049 |
科学学原理Ⅰ Principles of Scientific ScienceⅠ |
32 |
2 |
秋 Autumn |
考试 Exam |
2100030381 |
中俄文化、文学比较研究（俄） Chinese and Russian culture & literature comparison study（Russian） |
32 |
2 |
春 Spring |
考试 Exam |
≥8学分 ≥8 credits |
2100040301 |
语言国情学（俄） Linguistic Culturology in Russian（Russian） |
32 |
2 |
秋 Autumn |
考试 Exam |
2100030251 |
现代俄语通论（俄） Introduction to Modern Russian（Russian） |
32 |
2 |
秋 Autumn |
考试 Exam |
2100030261 |
俄语与言语修养（俄） Russian Language and Culture（Russian） |
32 |
2 |
秋 Autumn |
考试 Exam |
2100030412 |
翻译研究（俄） Translation Studies（Russian） |
32 |
2 |
秋 Autumn |
考试 Exam |
2100030281 |
俄汉语言对比研究（俄） Comparative Studies of Russian and Chinese（Russian） |
32 |
2 |
春 Spring |
考试 Exam |
2100030291 |
语用学（俄） Pragmatics（Russian） |
32 |
2 |
春 Spring |
考试 Exam |
2100030302 |
学术研究方法（俄） Research Method（Russian） |
32 |
2 |
春 Spring |
考试 Exam |
|
|
开题报告 Thesis Proposal Report |
16 |
1 |
秋 Autumn |
考查 Without Exam |
2学分 2 credits |
|
中期报告 Thesis Interim Report |
16 |
1 |
春 Spring |
考查 Without Exam |
选修课[8] |
专业 选修课[9] |
2100040271 |
文献选读与翻译（俄） Selected Readings and Translation of Russian Literature（Russian） |
32 |
2 |
秋 Autumn |
考查 Without Exam |
≥11学分； ≥11 credits; 补修课不超过4门，每门1学分[13] 至少选择1门跨一级学科的专业选修课[14] |
2100040281 |
跨文化交际（俄） Intercultural Communication Studies（Russian） |
32 |
2 |
秋 Autumn |
考查 Without Exam |
2100040291 |
公文事务俄语（俄） Public Service Russian（Russian） |
32 |
2 |
秋 Autumn |
考查 Without Exam |
2100040311 |
语义学（俄） Semantics（Russian） |
32 |
2 |
春 Spring |
考查 Without Exam |
2100040321 |
区域学（俄） Regional Studies（Russian） |
32 |
2 |
春 Spring |
考查 Without Exam |
2100040331 |
俄语学术写作与修辞（俄） Russian Writing and Rhetoric（Russian） |
32 |
2 |
春 Spring |
考查 Without Exam |
2100040153 |
学术前沿（俄） Contemporary Issues（Russian） |
32 |
2 |
秋 Autumn |
考查 Without Exam |
补修 课程[10] |
|
1、跨专业研究生应补修若干门本专业的本科课程，由导师根据具体情况确定补修课门数[11] 2、每门补修课通过考核后计1学分，不超过4门，总分不超过4学分[12] |
|
|
|
|
公共 选修课[15] |
2140050020 |
中国科学技术史（英文授课） History of Science and Technology in China (English-taught) |
16 |
1 |
秋 Autumn |
考查 Without Exam |
必选 Compulsory |
[1] Course Period
[2] Semester
[3] Evaluation
[4] Credit Requirement
[5] Compulsory Courses
[6] General Compulsory Courses
[7] General Basic Courses and Specialized Basic Courses
[8] Optional Courses
[9] Specialized Optional Courses
[10] Complementary Courses
[11] 1.Students from other majors should take several undergraduate specialized courses in the major, and supervisors could specify the number of courses according to their conditions.
[12] 2.Each passed complementary course will be counted as 1 credit (no more than 4 courses). The total credit for complementary courses should not be more than 4 credits.
[13] Students can take 4 complementary courses at most, and each complementary course can be counted as 1 credit.
[14] Students should take at least 1 specialized optional course from other disciplines.
[15] General Compulsory Courses
