近日，2026年全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）成绩公布，外国语学院学子再获佳绩，共有24名本科生、硕士研究生通过考试，其中17人通过CATTI二级笔译考试，7人通过CATTI三级笔译考试，考试语种涵盖英语和日语。

围绕学生专业发展和职业能力提升，学院持续将行业资源和职业认证标准引入人才培养过程。前期，学院与译国译民集团开展CATTI笔译考试培训，围绕职业资格考试与翻译实践能力提升开展针对性指导，通过系统训练强化学生语言运用、双语转换和翻译实践能力。此次校企合作实践很好地体现了“行业培训+校内专项训练+职业认证检验”的育人成效。

近年来，外国语学院坚持以学生发展为中心，主动对接国家对高层次、复合型、应用型外语人才的需求，持续推进人才培养模式改革，逐步形成“本硕贯通、多语协同、课赛证训融通、校企协同”的翻译人才培养特色。在培养层次上，强化本科与研究生培养衔接；在培养资源上，推动英语、日语等不同语种和专业方向共享实践育人资源；在培养环节上，将课程教学、专业实训、学科竞赛、职业资格认证有机贯通；在培养机制上，积极引入行业优质资源，促进专业教育与职业发展相衔接。通过多维协同，学院着力提升学生双语转换、语言服务、跨文化沟通和实践应用能力，促进学术能力、实践能力与职业发展能力协同提升。

此次CATTI考试成绩既是学生专业能力的集中体现，也是学院翻译人才培养改革成效的具体检验。未来，外国语学院将继续深化专业教育与行业需求的有效衔接，进一步拓展校企协同和实践育人平台，完善课程学习、实践训练、学科竞赛、职业认证与行业协同相互支撑的育人链条，不断提升学生的语言服务能力、跨文化沟通能力和综合竞争力，为培养具有国际视野、扎实专业素养和较强实践能力的高水平外语人才持续赋能。