为体验俄罗斯当地的风俗习惯与历史文化，提升俄语学子的国际视野，培养学生跨文化交际能力，2024年1月20日，大连理工大学俄语系冬季文化交流访学活动正式启幕，该活动由俄语系系主任李艳春老师带队，俄语系和马克思主义学院的部分本科生和研究生参加了此次交流活动。

俄语系一行人赴莫斯科国立师范大学、莫斯科大学及下诺夫哥罗德国立语言大学进行交流、访学，参观了莫斯科和下诺夫哥罗德的历史名胜和自然风光，深入了解了俄语部分口语的正确使用方法，并在座谈期间与俄罗斯同学结交下了深厚的友谊。

1. 莫斯科国立大学 (Московский государственный университет)

莫斯科大学是俄罗斯最著名的综合性大学之一，成立于1755年，已具有270年的建校史，是俄罗斯最古老的大学之一。

2024年1月21日下午，正值莫斯科大学校园开放日，俄语系一行人来到莫斯科大学进行参观。在莫斯科大学里感受到了浓厚的学术氛围和优质的教学环境，并在莫斯科大学主楼合影留念。

2. 莫斯科国立师范大学 (Московский педагогический государственный университет)

2024年1月23日，俄语系一行人来到莫斯科国立师范大学进行交流访问。在俄方老师的热情接待下，我们先了解了莫斯科国立师范大学的建校历史与建筑布局，并且参观了莫斯科国立师范大学图书馆和艺术展厅。临近中午，莫斯科国立师范大学俄语语言系主任为我们详细讲述了莫斯科国立师范大学的专业情况、课程情况与师资力量，并热情欢迎我们来该校攻读副博士学位。

下午，在莫斯科国立师范大学老师的带领下，我们了解了莫斯科国立师范大学附近建筑的历史渊源，并参加了盛大的欢迎晚会。老师和同学们为我们的到来做了充分的准备，让我们在漫天飞雪的异国他乡也感受到了如火般的热情，中俄两国同学之间即使存在着人种、语言、风俗和其他各方面的差异，我们也能同知己好友一般拉起手来一起舞蹈，畅谈人生与梦想。

3. 特列季亚科夫画廊 (Третьяковская галерея)

一提到俄罗斯的艺术殿堂，自然绕不开伟大的特列季亚科夫画廊。国立特列季亚科夫画廊是俄罗斯10世纪至20世纪造型艺术的国家博物馆。是俄罗斯全国规模最大的艺术博物馆，目前藏品近14万件。

2024年1月21日，俄语系一行人来到国立特里季亚科夫画廊进行参观，欣赏了俄罗斯辉煌璀璨的艺术，如克拉姆斯科依的《无名女士像》(Неизвестная)、谢洛夫的早期代表作《少女与桃子》（Девочка с персиками）还有列维坦的《金色的秋天》（Золотая осень）…… 当书本上的图画真正地走进现实，心中会产生一种莫名的悸动，那是对于文化的崇敬与虔诚。

4. 下诺夫哥罗德国立语言大学 (Нижегородский государственный лингвистический университет)

2024年1月24日，俄语系一行人来到下诺夫哥罗德国立语言大学进行交流访学活动。当天晚上，下诺夫哥罗德国立语言大学校方及孔子学院相关领导出席欢迎仪式并致辞。欢迎仪式后，俄罗斯同学与我们展开了热烈且友好的交流，俄罗斯同学展现出了对于中国传统文化的极大兴趣，而我们也对于俄罗斯当地的一些风俗习惯兴致盎然，交流过程热闹且融洽。

1月25日，俄语系全体同学在下诺夫哥罗德国立语言大学进行正式的学习活动。在Наталья Борисовна寓教于乐的教学中，同学们学习了一些俄语口语常用语的使用方法及语调，进一步了解了俄罗斯的民俗童话和风俗习惯，明晰了不同前缀的动词所表达的不同含义，进一步拓宽了学术视野，增强了自己跨文化交流的能力。每天三个小时的有趣的交流课使同学们非常享受这段有益的学习时光！

在主课之外，同学们还领略了俄罗斯的绘画艺术，并按照课上所讲述的俄罗斯传统绘画艺术特点为相关图片着色。

下诺夫哥罗德的印象除了有趣的交流课外，还停留在对于名胜古迹的游览之中。在下诺访学的日子里，我们参观了俄罗斯最为古老的克里姆林宫，在八百年的岁月长河中她就那样静静地感受着夏日艳阳和冬日飞雪；我们拜访了伟大革命现实主义作家高尔基的故居，用一步步脚印叩开了他那苦难童年的大门；我们还瞻仰了弗拉基米尔·达里的雕像，他就伫立在我们通往学校的必经之路上，双眼充满了希望。当然，我们也曾伤感过，在那熊熊燃烧的英雄之火前默然过，我们知道，那是苦难与岁月所赠予俄罗斯民族的不朽的英雄气息，而这种英雄气息也一直存在于我们中华民族的心间，从未泯灭……

5. 圣瓦西里大教堂 (Храм Василия Блаженного)与红场（Красная площадь）

圣瓦西里大教堂作为俄罗斯东正教堂，显示了16世纪俄罗斯建筑艺术风格，也是俄罗斯的标志性建筑之一。

莫斯科克里姆林宫是俄罗斯国家的象征，是世界上最大的建筑群之一，是历史瑰宝、文化和艺术古迹的宝库。

每个外语学习者的心中应该都有一个“圣地”。对于俄语学习者而言，似乎莫斯科红场就是这样一个圣地，俄语学习者一定会对红场附近的建筑如数家珍：克里姆林宫、瓦西里升天大教堂、历史博物馆和ГУМ。1月22日的早上，圣瓦西里大教堂就这样踏着朝日和彩云向我们走来。

沿着红场漫步，仰望着克林姆林宫，惊艳于升天教堂的美，这片土地的故事就由此开始……

6. 俄罗斯国立图书馆（Российская государственная библиотека）

俄罗斯国立图书馆是欧洲第一大图书馆、世界第二大图书馆。

1月22日晚，俄语系一行人来到俄罗斯国立图书馆办卡并学习，在俄罗斯国立图书馆官网上查找相关论文书籍，遨游在知识的海洋，感受书籍的力量……

2月4日，大连理工大学俄语系冬季文化交流访学活动圆满结束，满载而归！本、研12名学生顺利结业并获得下诺夫哥罗德国立语言大学颁发的结业证书。短期访学交流活动带给同学们不一样的游学感受，纷纷写下自己的心得体会。感谢学校和学院提供的这次宝贵机会，给学生提供了一个放眼世界、了解世界的平台。

【同学感悟】

Женя: 1月20日至2月4日我们前往俄罗斯进行游学，我们在莫斯科与莫斯科国立师范大学的师生们进行了友好的交流，了解了俄罗斯文化，建筑等方面的知识，练习了俄语交流，品尝了地道的俄罗斯传统美食，并前往红场，特列季亚科夫画廊等著名景点参观游览，领略到了俄罗斯美丽的建筑，欣赏到了许多优美的画作。在下诺夫哥罗德，我们与下诺夫哥罗德语言大学的中文系学生交流学习，并进行了多节课程的学习，学会了许多地道的俄语表达，了解了更多俄罗斯文化，与俄罗斯学生进行了友好充分的交流，令我受益匪浅！

Лизочка: 初到莫斯科，印象最深的就是莫斯科的地铁站不是所有地方都有电梯，我们只能拖着沉重的箱子爬楼梯，当时觉得俄罗斯的基础设施不如国内先进。但后来通过深入了解，才发现俄罗斯人只是很怀旧，在他们心中这种“过时”的设施代表着历史的变迁，需要被永久留存。漫步街头，著名科学家、作家、民族英雄的雕像随处可见，高楼大厦与历史建筑相得益彰。不得不承认，在某些方面，俄罗斯确实不如国内便利，但它对历史文化的传承、浓郁的艺术氛围却需要我们学习。

Софья: 历时十四天，辗转两个城市，冬令营行程顺利结束！从刚到莫斯科时搞不定地铁票到可以自如穿梭在莫斯科的大街小巷。从不适应下诺夫哥罗德的大雪天气和泥泞道路到在雪地中行动自如。这一切的一切都是成长，从上课到出行都是对语言的锻炼、对心灵的历练和对体能的考验。在莫斯科师范大学交流期间，我们了解到了俄罗斯独特的文化。在下诺夫哥罗德上课期间，Наталья带我们学习了地道的俄语表达。我的俄语在学习和生活中更进一步，也见识到了更大的世界。

Валя: 为期两周的冬令营转瞬即逝，在回国的前一天还觉得好像刚刚才来到这里。回想这几天的旅程，每一天虽然都疲惫不堪但都十分充实。感谢老师们为我们争取了这次交流学习的机会，对俄语专业的同学来说，此次俄罗斯研学之行为我们提供了练习口语的机会，同时其他各方面能力也得到了锻炼。回国后，俄罗斯的美景仍然经常浮现在我眼前，也经常同家人朋友讲起在俄罗斯的趣事。这将是一段永远留存在我心中美好的回忆。再见，俄罗斯！

Шурик: 在寒冷的冬季，我有幸作为大连理工大学俄语系的研究生，参加了一场别开生面的游学之旅，跨越了地域的边界，踏入了神秘的俄罗斯。这段旅程从1月20日开始，直至2月4日结束，历时不长却留下了深刻的印记。

首先来到的是俄罗斯的首都——莫斯科。莫斯科是俄罗斯政治、经济、文化的中心，这座城市散发着浓厚的历史气息。我沿着红场漫步，仰望着壮丽的克里姆林宫，感受着这片土地上沉淀的故事。而最让我印象深刻的，则是莫斯科的地铁站。据导游介绍，这些地铁站曾经是防空洞，后来改建成为地铁站。我在地下走廊里穿行，目睹着精美的壁画和雕塑，不禁为人类的智慧和勇气所折服。

接着，我们来到了下诺夫哥罗德，这座古老而宁静的城市。在下诺夫哥罗德国立大学，我与当地的师生进行了友好的交流，他们向我们展示了他们的学术研究成果，我也有幸分享了自己的学术心得。这种跨文化的交流令人难忘，不仅拉近了彼此的距离，也拓宽了我的学术视野。

这段游学之旅不仅令我对俄罗斯有了更深入的了解，也让我收获了很多。我学到了新知识，结识了新朋友，拓展了自己的视野。最重要的是，我深刻体会到了跨越语言和文化的障碍，交流与理解的重要性。这次游学不仅是一次地理上的旅行，更是一次心灵上的洗礼，让我更加坚定地相信，文化交流能够让世界更加美好。愿我能将这份心灵之旅的收获与感悟，化为前行的力量，不断探索、不断前行。

Катя: 学习俄语的第五年，终于来到了俄罗斯。俄式美学的震撼我会一直铭记，和老师同学们的出行记忆也会一直铭记，尤其感谢李老师全程的悉心陪伴和照顾，才促成本次游学圆满顺利地完成。在2024年俄罗斯的冬天，遇到了几位十分喜爱的俄罗斯老师，交到了年龄稍小一点的妹妹朋友，品尝到了正宗的俄餐、格鲁吉亚餐，置身于莫斯科地铁、红场、特列季亚科夫画廊、普希金造型艺术博物馆、列宁图书馆、莫斯科大学、莫斯科国立师范大学、下诺夫哥罗德国立语言大学、下诺红场，才能真正感受到俄罗斯绘画、建筑、雕塑等艺术之美以及俄罗斯教育。下次见，俄罗斯。До свидания!

Соня: 当得知有机会前往俄罗斯进行学校访学的时候，我的内心是激动与期待的。俄罗斯，一个充满历史与文化底蕴的国家，它的教育体制和学校文化对我而言都充满了神秘感。这次的访学机会，对我而言不仅仅是一个学习的过程，更是一次文化交流和心灵碰撞的旅程。

访学的第一站是莫斯科师范大学，第二站是下诺夫哥罗德国立语言大学。一进入校园，我就被其古老而庄重的建筑风格所吸引。学校的老师和学生都非常热情，他们向我们详细介绍了学校的历史、课程设置以及教育理念。在听课的过程中，我深深感受到了俄罗斯教育的严谨与务实。老师们注重培养学生的独立思考能力和实践能力，而学生们在课堂上也表现得非常活跃，积极参与讨论和提问。

除了听课，我还有幸参观了学校的图书馆和教学楼。这些设施都非常先进和完备，为学生提供了良好的学习和生活环境。在与同学们的互动中，我了解到了他们的学习习惯和生活方式，也感受到了他们对知识和学习的热爱。

这次俄罗斯学校访学让我收获颇丰。我不仅学到了很多关于俄罗斯教育的知识和经验，还结交了很多新朋友，拓宽了自己的视野和思维方式。同时，我也更加深刻地认识到了教育的重要性和价值，以及文化交流对于促进不同国家之间的理解和友谊的重要作用。

未来，我希望能够继续参与更多的国际交流活动，与不同国家的同学和老师进行学习和交流，不断提升自己的综合素质和国际视野。同时，我也希望能够将自己在这次访学中学到的知识和经验应用到未来的学习和工作中去，为社会的进步和发展贡献自己的力量。

Лиза：最令我难忘的环节当属一些对中国文化感兴趣或者正在学习中文的俄罗斯学生与俄方老师为我们精心准备了冷餐会，一边介绍俄罗斯文化，比如一些童话形象、特色小吃、特色民族绘画等等，一边准备了各种亲身参与的小活动，比如跳舞、绘画等，这一场下来收获颇丰，知道了许多大学课堂里不曾讲过的知识，也结识了一些俄罗斯好朋友。

短短半个月的游学行程让我沉浸在俄语的氛围中，也是学习俄语以来第一次与那么多学习中文或者对中国感兴趣的俄罗斯学生一起交谈，一起畅聊，每次不知道该如何正确表达时都会感叹“书到用时方恨少”，每次交流都是对俄语口语和听力的锻炼和提高的过程，这是在国内求之不得的机会。

今年是中俄建交75周年，并开启了中俄文化年。我希望在这个大背景下，中俄两国的友谊更上一层楼，由此可以推动更多类似的游学活动的举办，使两国学生有更多的机会进行直接的交流和互相学习。