2025年4月22日，大连理工大学外国语学院与中国外文局翻译院共建的“科技翻译与国际传播实践基地”揭牌仪式在海晏楼隆重举行。中国翻译协会副会长、中国外文局翻译院院长黄玉龙、副院长朱颖，校党委常委、副校长王博、学院院长陈宏俊、党委书记张丽以及双方相关部门负责人、学院师生代表出席仪式。

王博在致辞中指出，学校高度重视高端科技翻译人才的培养，强化学科建设与国家战略紧密结合，产出一批有重要影响力的翻译成果。他表示，基地的成立是学校翻译学科构建“政产学研用”五位一体协同创新体系的重要举措。希望以此为契机，推动更多高水平翻译项目合作与人才交融，服务国家科技创新和国际传播战略。

黄玉龙在致辞中指出，翻译事业和翻译人才是国际传播能力建设的重要支撑。当前，全球话语权竞争愈加激烈，构建与国际地位相适应的国家翻译能力迫在眉睫。他表示，共建基地是贯彻落实中央关于全国翻译人才队伍建设战略部署的积极举措，也是双方联合培养高端翻译人才的有益探索。期待双方以此为平台，持续加强合作，为国家培育政治坚定、专业精湛、适应国际传播的新一代高层次翻译人才，助推我国国际传播能力整体提升。

仪式现场，双方领导共同为基地揭牌。仪式结束后，双方就未来联合科研攻关、翻译项目实践、人才培养体系创新等内容进行了深入探讨。

大连理工大学与中国外文局翻译院将以此为新起点，持续深化合作，携手助力中国科技创新“硬实力”向国际传播“软实力”的有效转化，服务国家高端翻译人才队伍建设和国际交流合作。